- nobel
- Adj.1. geh. noble, high-minded2. umg. (großzügig, freigebig) generous3. umg. (luxuriös) classy, posh, Am. upmarket* * *noble* * *no|bel ['noːbl]1. adj(= edelmütig) noble; (inf) (= großzügig) generous, lavish; (= kostspielig) extravagant; (= elegant) posh (inf)
ein nobler Kunde (iro inf) — a pleasant customer, a nice type of person
2. adv(= edelmütig) nobly; (= großzügig) generouslynóbel wohnen — to live in posh surroundings
das war nóbel gedacht — that was a noble thought
nóbel geht die Welt zugrunde (iro) — there's nothing like going out in style
sich nóbel zeigen (inf) — to be generous
er zeigte sich sehr nóbel und verzieh ihm — he nobly forgave him
* * *no·bel[ˈno:bl̩]I. adj3. (großzügig) generousein nobles Geschenk a lavish gift▪ \nobel sein to be generouswas, 20 % Trinkgeld hat er gegeben? \nobel, \nobel! what, he gave a tip of 20%? very generous!II. adv1. (edel) nobly, honourably [or AM -orably2. (großzügig) generously* * *1.Adjektiv1) (geh.): (edel) noble; noble[-minded] <person>2) <oft spött.: luxuriös> elegant, (coll.) posh <boutique, house, hotel>; fine <cigar>2.adverbial1) (geh.): (edel) nobly* * *nobel adj1. geh noble, high-minded2. umg (großzügig, freigebig) generous3. umg (luxuriös) classy, posh, US upmarket* * *1.Adjektiv1) (geh.): (edel) noble; noble[-minded] <person>2) <oft spött.: luxuriös> elegant, (coll.) posh <boutique, house, hotel>; fine <cigar>3) (ugs.): (freigebig) lavish, generous <tip, present>; generous <person>2.adverbial1) (geh.): (edel) nobly2) (oft spött.): (luxuriös) <dress, live, eat> in the grand style* * *adj.noble adj.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.